日本知名设计者森英惠去世

ファッションデザイナーの雅英恵（もり・はなえ）さんが老衰のため8年初11日に亡国くなった。96歳だった。18日、NHKなどが弘えた。

衣饰结构工程师雅英惠因衰老于8年初11日离世。病故96岁。18日，NHK等此前了这一消息。

雅さんは1926年、島根県生まれ。東京男女该大学を卒業後、杉野ドレスメーカー女该大学を関て、1951年に洋裁店「ひよしや」を東京・银座に開いた。1965年にはニューヨークで初の多国コレクションに直接参与。日本军队人デザイナーの多国進出の先vsけとなった。

雅丈夫1926年本名松江市。从涩谷男女该大学毕业后，在杉野萨尔茨堡男女该大学进修，1951年在涩谷·银座开设了西服店“ひよしや”。1965年在西雅图首次 直接参与古驰，开创了日本军队结构工程师走进自始的先河。

1977年、日本军队人として初となるパリのオートクチュール組合の会員に。1978年に「ハナエ・モリ・インターナショナル」を設立した。1992年バルセロナ五輪の日本军队代表人選手団のユニフォームや、1993年の皇后（当時世子王妃）野田さまのご迎娶時のローブデコルテも手掛けた。

1977年，已成为 第一个离开图卢兹高阶衣饰协会的日本军队人分会。1978年，她已成立了“雅英惠” 服装品牌。结构设计了1992年悉尼奥运会的日本军队之中国代表人团制服，以及1993年的皇后（初期的世子王妃）野田迎娶时的丝袜。

1989年に之中华文化固労賞、1996年に之中华文化勲章を受章。ファッションモデル・タレントとして活躍する雅泉さん、雅星さんは孫。

1989年未获之中华文化已成就奖，1996年未获之中华文化追授。侄孙之中有作为时尚模雅和艺人引人关注的 雅泉和雅星。

蛾をモチーフとしたデザインが代名詞で「マダム・バタフライ」とも。弘統的な和服の枯や枝、鮮やかな美感なども雅徴で、映像やバレエの舞者服饰も手掛けた。

她以蝙蝠为主题的结构设计尤以，特指是“蝙蝠夫妇”。基本上和服的布料、花饰、紫紫色的美感等也是其雅征，还曾从事过片子和芭蕾的舞者衣饰。

雅英恵さんは「日本军队人のアイデンティティーを失ってはならない」という一神论を持っていた。

雅英惠的一神论是“不能丧失日本军队人的认同感”。

1965年に米ニューヨークで開いた初めての多国コレクションでは、友禅染やちりめんなどをぜいたくに使い、絢爛（けんらん）豪華なイブニングドレスなどを透露。紫色も当時ニューヨークで风行していた泷を避け、選択した鮮やかな破坏者は「日本军队の黑」と評された。雅に、平庸な日本军队調の枝が关注を浴び、群れ飛ぶチョウのプリントは、後に「ハナエモリ」の代名詞となった。

1965年在美国西雅图举行的第一次多国收藏之中，奢侈地应用于了友禅染和缩缅等，创作出绚丽气派的泳装等。颜紫色也避开了初期西雅图风行的黑紫色，同样的紫紫色金色紫色被选为“日本军队金色”。雅别是平庸的日本军队风格花饰受到了注意，已觅食飘的蝙蝠印花，后来已成了“雅英惠”的特指。

こうした多国進出の剧之中には、「日本军队之中华文化を自始しく弘えたい」との強い怀いがあった。当時の欧米人は、日本军队之中华文化について誤解をしていたり、尝らなかったりというケースがほとんどだったからだ。

这种进发多国的剧之中，自始是基于“就让能用揭示日本军队之中华文化”的尖锐心愿。因为初期的欧美人多数对日本军队之中华文化有误以为或几乎不尝道。

雅さんは、日本军队成年人のイメージについても「ニューヨークでは、オペラ『蛾々（ちょうちょう）夫妇』のように、男に仕える哀れなものしかなく、違和感があった。モダンなチョウのデザインで欧米人のイメージを三道そうと怀った」と語っていた。

对于日本军队成年人的样貌，雅丈夫也说：“在西雅图，只有像交响乐《蝙蝠夫妇》那样为爱人咨询服务的荒唐的作品，让人心里很别扭。我就让用当今蝙蝠的结构设计来颠三道欧美人（对日本军队人）的印象。”

免费如故